Translations by Ainikki
  • GUARDIAN OF THE SPIRIT
  • DORORO
  • OTHER TRANSLATIONS
  • FAN FICTION



Translations Master Post

›
This post contains the master list of all of translations for Guardian of the Spirit and Dororo. Download off...
6 comments:

In-Progress Projects

›
 In-Progress Translations & Translation Requests
9 comments:

Book Recommender

›
  Book Recommendations Not sure what to read first? Answer a few questions (3-5) and Ainikki the Archivist will recommend...

Guardian of the Spirit - Master Post

›
This post contains the master list of all of translations for Guardian of the Spirit. Download offline reading files here  ...
33 comments:

Dororo Translations - Master Post

›
This post contains the master list of all of translations for Dororo. Download offline reading files here. Dororo Translations Mas...

Odds & Ends Master Post

›
All other translations Linked here!
2 comments:

Novels & Novel Series

›
This post contains links to all the translated novels and novel series on the blog. Novels and Novel Series

Manga Translations

›
This post contains links to all of this blog's manga translations. Manga Translations ...

Japanese Short Stories - Master Post

›
This post contains the master list of all of translations for Japanese short stories. Japanese Short Stories - Master P...

Uehashi Nahoko Translation Project

›
 Uehashi Nahoko Translation Project
13 comments:

Learning to Read Japanese

›
Learning to Read Japanese

Translator Q & A

›
 About the Translator
5 comments:
›
Home
View web version

About Me

My photo
Ainikki
Hi! I'm a self-taught student of Japanese who has chosen to translate books I like in order to prolong the agony of the Intermediate Wall for as long as possible. XD All kidding aside, I'm a tech writer that learns Japanese in her spare time, which I have plenty of because COVID.
View my complete profile

Site Navigation

Contact

Email Ainikki
Site Map

  • Guardian of the Spirit Series

    • Guardian of the Spirit
    • Guardian of the Darkness
    • Guardian of the Dream
    • Traveler of the Void
    • Guardian of the God
    • Traveler of the Blue Road
    • Guardian of Heaven and Earth
    • Guardian of the Spirit Manga Gaiden: Jin
    • The Wanderer
    • Those Who Walk the Flame Road
    • Where the Wind Takes Us

  • Dororo Translations

    • Dororo Series 1: Hyakkimaru's Birth
    • Dororo Series 2: Demon Sword Dance
    • Dororo Series 3: The Fall of Daigo
    • Dororo Movie Novelization
    • Dororo: A Novel
    • Dororo Bon
    • Search and Destroy
    • Dororo: The Child Wants to Live

  • Fire Hunter Series

    • 1: Fire in Spring
    • 2: Shadow of Flame
    • 3: Fangs of Fire
    • 4: Starfire
    • 5: Wild Light

  • Uehashi Nahoko Translations

    • Beyond the Werefox Whistle

  • Toriumi Jinzō Translations

    • The Sorceress' Revolt
    • Science Ninja Team Gatchaman



  • Kaneko Atsushi Translations

    • Bambi and Her Pink Gun
    • R: The Original

  • Sakai Eri Translations

    • The Swallows Will Not Return (Tsubame wa Modottekonai)
    • Shijukara (Starting at 40)
    • Nothing to Show for it Nigorikawa
      (Seisanseinonai Nigorikawa)

  • Yatagarasu Series

    • Ravens Shouldn't Wear Kimono

  • Tale of the Imperial Capital
    (Teito Monogatari)

    • Part 1: Great Spirit of Tokyo

  • Other Translations

    • Japanese Short Stories
    • Sword of the Stranger
    • Xam'd Lost Memories: Pilgrim's Compass

© 2025 Ainikki the Archivist. All rights reserved.

Made with ♥