Translations Master Post

All Translations Master Post

❮ ❯

Authors: Hinata Rieko, Uehashi Nahoko, Gatō Asao, Tezuka Osamu, Kaneko Atsushi, Dōke Daisuke, Sakai Eri, Akutagawa Ryūnosuke, Dazai Osamu, Niimi Nankichi, Ogawa Mimei, Toriumi Jinzō, Rinno Mikki, Kawanabe Masahiro

Translator: Ainikki the Archivist

 

I've translated a lot! This post collects the completed works in one place.

 

Guardian of the Spirit

 Authors: Uehashi Nahoko (Writer), Gatō Asao (Mangaka)

Guardian of the Spirit Author: Uehashi Nahoko	Guardian of the Darkness Author: Uehashi Nahoko	Guardian of the Dream Author: Uehashi Nahoko
Traveler of the Void Author: Uehashi Nahoko	Guardian of the God Author: Uehashi Nahoko	Traveler of the Blue Road Author: Uehashi Nahoko
Guardian of Heaven and Earth Author: Uehashi Nahoko	The Wanderer Author: Uehashi Nahoko	Those Who Walk the Flame Road Author: Uehashi Nahoko
Where the Wind Takes Us Author: Uehashi Nahoko	The Light of Spring Author: Uehashi Nahoko	Manga Gaiden: Jin Mangaka: Gatō Asao

Other Uehashi Nahoko Novels

 Author: Uehashi Nahoko

 

Beyond the Werefox Whistle Author: Uehashi Nahoko

  Dororo Translations

 Authors: Tezuka Osamu, Kaneko Atsushi, Dōke Daisuke, Toriumi Jinzō, Nakamura Masaru, Tsuji Masaki, Suzuki Yoshitake

 

Dororo Series 1: Hyakkimaru's Birth Author: Toriumi Jinzō	Dororo Series 2: Demon Sword Dance Author:Toriumi Jinzō	Dororo Series 3: The Fall of Daigo Author:Toriumi Jinzō
Dororo: The Movie Novelization Part 1 Author: Nakamura Masaru		Dororo: The Movie Novelization Part 2 Author: Nakamura Masaru
Search and Destroy Volume 1 Mangaka: Kaneko Atsushi	Search and Destroy Volume 2 Mangaka: Kaneko Atsushi	Search and Destroy Volume 3 Mangaka: Kaneko Atsushi
Dororo Bon Volume 1 Mangaka: Douke Daisuke	Dororo Bon Volume 2 Mangaka: Douke Daisuke	Dororo Bon Volume 3 Mangaka: Douke Daisuke
	Dororo Bon Volume 4 Mangaka: Douke Daisuke
Dororo: The Child Wants to Live (Stage Play)	Dororo Adventure Novel: Choose Your Own Adventure Authors: Toriumi Jinzō and Suzuki Yoshitake   (Password is Dororo) (No Password Required)	Dororo: A Novel   Author: Tsuji Masaki

Other Translations

Bambi and Her Pink Gun

Mangaka: Kaneko Atsushi

Bambi and Her Pink Gun #1 Mangaka: Kaneko Atsushi	Bambi and Her Pink Gun #2 Mangaka: Kaneko Atsushi	Bambi and Her Pink Gun #3 Mangaka: Kaneko Atsushi
Bambi and Her Pink Gun #4 Mangaka: Kaneko Atsushi	Bambi and Her Pink Gun #5 Mangaka: Kaneko Atsushi	Bambi and Her Pink Gun #6 Mangaka: Kaneko Atsushi
	Bambi and Her Pink Gun: Prequel Mangaka: Kaneko Atsushi

Other Kaneko Atsushi Translations

Mangaka: Kaneko Atsushi

R: The Original Mangaka: Kaneko Atsushi

Shijukara (Starting at 40)

Mangaka: Sakai Eri

Shijukara: Starting at 40 Volume 1 Mangaka: Sakai Eri	Shijukara: Starting at 40 Volume 2 Mangaka: Sakai Eri	Shijukara: Starting at 40 Volume 3 Mangaka: Sakai Eri
Shijukara: Starting at 40 Volume 4 Mangaka: Sakai Eri	Shijukara: Starting at 40 Volume 5 Mangaka: Sakai Eri	Shijukara: Starting at 40 Volume 6 Mangaka: Sakai Eri
Shijukara: Starting at 40 Volume 7 Mangaka: Sakai Eri	Shijukara: Starting at 40 Volume 8 Mangaka: Sakai Eri	Shijukara: Starting at 40 Volume 9 Mangaka: Sakai Eri
Shijukara: Starting at 40 Volume 10 Mangaka: Sakai Eri	Shijukara: Starting at 40 Volume 11 Mangaka: Sakai Eri	Shijukara: Starting at 40 Volume 12 Mangaka: Sakai Eri
Shijukara: Starting at 40 Volume 13 Mangaka: Sakai Eri	Shijukara: Starting at 40 Volume 14 Mangaka: Sakai Eri	Shijukara: Starting at 40 Volume 15 Mangaka: Sakai Eri
Shijukara: Starting at 40 Volume 16 Mangaka: Sakai Eri		Shijukara: Starting at 40 Volume 17 Mangaka: Sakai Eri

Fire Hunter Series

 Author: Hinata Rieko

Illustrator: Akihiro Yamada

Fire Hunter Series 1 Fire in Spring Author: Hinata Rieko

Fire Hunter Series 2 Shadow of Flame Author: Hinata Rieko

Fire Hunter Series 3 Fangs of Fire Author: Hinata Rieko

The Sorceress' Revolt

 Author: Toriumi Jinzō

 

The Sorceress' Revolt #1 Ko Biji's Story Author: Toriumi Jinzō

The Sorceress' Revolt #2 Ko Eiji's Story Author: Toriumi Jinzō

Science Ninja Team Gatchaman

 Author: Toriumi Jinzō

 

Science Ninja Team Gatchaman Author: Toriumi Jinzō

Short Stories & Essays

Akutagawa Ryūnosuke

Legacy Author: Akutagawa Ryūnosuke	The Spider's Thread Author: Akutagawa Ryūnosuke	The Gods Smile Author: Akutagawa Ryūnosuke
The Devil Author: Akutagawa Ryūnosuke	Wei Sheng Author: Akutagawa Ryūnosuke	The Rabbit and the Raccoon Dog Author: Akutagawa Ryūnosuke
Playing Tag Author: Akutagawa Ryūnosuke	Mandarins Author: Akutagawa Ryūnosuke	Shrine Maidens Author: Akutagawa Ryūnosuke
Toshishun Author: Akutagawa Ryūnosuke	Green Onions Author: Akutagawa Ryūnosuke	In a Grove Author: Akutagawa Ryūnosuke

 

Dazai Osamu

June 19 Author: Dazai Osamu

The Sea Author: Dazai Osamu

No Preference Author: Dazai Osamu

 

Niimi Nankichi

The Bamboo Shoot Author: Niimi Nankichi	Candy Author: Niimi Nankichi	The Trumpet Author: Niimi Nankichi
Last Year's Tree Author: Niimi Nankichi	The Red Candle Author: Niimi Nankichi	The Goose's Birthday Author: Niimi Nankichi
	The Shoes that Were Sold Author: Niimi Nankichi

 

Ogawa Mimei

The Moon and the Glasses Author: Ogawa Mimei

The Red Bird Author: Ogawa Mimei

Special Requests

The Sword of the Stranger Mangaka: Rinno Miki

Xam'd Lost Memories: Pilgrim's Compass Mangaka: Kawanabe Masahiro